ЗАМЕТКА:: РЕФРЕЙМИНГ КОНТЕКСТА МАЛОУПОТРЕБИМЫХ СЛОВ

[Taya]

Что вы себе позволяете, Ермалаев. Вы посмотрите на него, ишь как хорохориться.
- Я хорохорюсь? Я никогда не хорохорюсь!
- Горничная видела, как вы хорохоритесь.
- Да ваша горничная сама хорохорится, и конюх ваш хорохорится, и вся дворня ваша хорохорится!
- Так вы ещё и ерепенитесь!
- Я ерепенюсь?! Да, признаюсь, в молодости я хорохорился, но чтобы ерепениться!
КВН, команда Луна.​

Довольно забавный

Пожалуйста Авторизуйтесь или Зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста.

контекста, в котором контекст задаёт коннотацию малоупотребимого слова. По контексту следует, что «хорохориться» (храбриться, задорно горячиться) и «ерепениться» (раздражаясь, упрямо и задорно противиться чему-нибудь) что-то весьма-весьма неприличное. Но так как слово не очень употребимое, его значение «размыто».
Для проверки, замените «хорохориться» на «храбриться», а «ерепениться» на «раздражаться» - особо не смешно.
И к тому времени, как значение будет найдено, у слова в данном контексте уже задана оценка, которую довольно сложно преодолеть, даже зная значение слова.